Saturday, July 4, 2009

Sunday Bilingual News - Special Edition


From Driggs, Idaho

Dear Friends:

Hello! Today is the Independence Day of the United States, an important milestone in the life of this country.

¡Hola! Hoy es el Día de la Independencia de los Estados Unidos, un importante mojón en la vida del país.

Despite some controversies about historic events connected with the revolutionary war against Great Britain, Independence Day is an important symbol of the nation. It is similar to the birthday of each person. It is the birthday of the United States of America.

A pesar de algunas polémicas sobre los acontecimientos históricos vinculados con la guerra revolucionaria en contra de Gran Bretaña, el Día de la Independencia es un valioso símbolo del nación. Es similar al cumpleaños de cada persona. Es el cumpleaños de los Estados Unidos de América.

Happy Independence Day!

¡Feliz Día de la Independencia!

Domingo

Dr. Domingo A. Trassens
Always, my virtual doors are opened for you at
my e-mail:
trassens-domingo.alberto@att.net

Vocabulary - Vocabulario:

- balloon =
globo
- birthday = cumpleaños
- controversy, controversies = polémica, polémicas
- event = acontecimiento, suceso
- milestone = mojón
- revolutionary = revolucionario, revolucionaria
- symbol = símbolo

- United Kingdom =
Reino Unido
- Great Britain = Gran Bretaña

Teton Valley celebrating Fourth of July

No comments: